2021.12.31Fri
非表示 00:45

オンライン英会話の先生に言われた。
「勉強でなく、映画を見なさい」

グッと詰まった。

勉強は得意。
TOEICのスコアも自慢できるくらいはある。
硬い会話ならできる。

でも、普通の会話が苦手。。
留学経験もなければ、外国人の友達もいない。
外国人と働いてたこともあったけど、仕事以外で話すことなかったし。

洋画とかドラマで英語学習する大事さはもちろん知ってる。
テキストと実際に使われる英語はまるで違うから。

でも、完璧主義が災いして、知らない単語を一つずつ調べたり
全てを聞き取ろうと集中しすぎて全然ストーリーを追えない。
今はある程度分かるようになったけど、スラングとか慣用表現を聞くたびに
フリーズしてしまう。
これが二時間も続くなんて、無理!

テキスト英語がコンプレックスでオンライン英会話でも
ニュース英語やディスカッションばかり選んでたけど、
しかと見抜かれてたんだな。。

今担当していただいてる先生、フィリピン人だけど、
英会話テストのスコアもそして日本語検定の級もすごい。
レッスンで日本語を使うことはないけど、ジョークで使う日本語の
ボキャブラリーに眼を剥く。

干物女、とかどこで覚えたのー?!
(彼は日本に一度も来たことがない)

ほとんどの英会話の先生にあるような陽気さや大げさな誉め言葉はなく
レッスン前のアイスブレイク(「晩御飯食べた?」とか、何そのマニュアル(苦笑)もなし。
最初とっつきにくい感じがあったけど、無駄話をしない所が気に入って
毎日予約してたら、意外と面白い人でもあった。
嬉しい誤算。

何より、本人の語学力だけでなく、熱心な指導がすごくよくて
信頼している先生。

なので冒頭の一言はゴーン、と頭殴られた気分。
でも、仕方ない。

取り急ぎ、Netflixを契約。
日本語だったらまず見ないラブコメ(英語学習には◎)を一本字幕ありで見る。
知らない表現ばかりに凹む。
ストーリーは王道すぎて、正直もう一回字幕なしで見る気にならない。
二時間は長いよー。

で、多くの人がおすすめする海外ドラマ「フレンズ」を見る。
うん、英語はぐんと聞き取りやすいけど、何が面白いのかイマイチ。
アメリカンジョーク?に笑い声がドォッと入ってるけど、何で?!と
なるばかり。
最初の数話を堪えると世界観に慣れると聞くけど、一話目でダウン。

なので、やっぱりこれかな。「フルハウス」!
子供の頃いつも見てたドラマ。
父親がいなかったから、ダニーの悪いことをしたときに頭ごなしに叱るんじゃなく
ちゃんと優しく諭してくれるところがすごい憧れだった。
第一話から見るのは今回が初めて。
英語もすごく聞きやすいし、面白いな。

これなら繰り返し見る事も(そう)苦痛ではないし。
2022は日常会話を鍛える!!

2021.12.30Thu
非表示 22:23

断捨離してて紙類の整理がとても苦手って事を改めて痛感する。実はまだ終わってない。もう疲れたから来年やろうとおもう


この日誌は非表示数が閾値を超えています。 [内容を表示する]

非表示 21:58

李家幽竹の花風水のカレンダーを飾らないとその年は色々大変なことが起きるので年末に買う事にしているけど、有隣堂でみつけられなくて、別な本屋にも無く、しょうがないから別な本屋で注文してきた。断捨離にいっぱいいっぱいになってたからカレンダーの事すっかり忘れてて。で、駅ビルに入ってるお店でコンディショナー買おうとして、さっき行った有隣堂で花風水カレンダーがあるか念のため検索する機械で調べたら在庫がある事が分かり、結局有隣堂でゲットしてきた!注文したのをキャンセルするのも面倒なので2つ飾ろうとおもう。


非表示 21:39

ビンゴミ捨てるの頑張りすぎて首が痛くなったせいなのか、お酒飲めないのに久々にビール飲んだせいなのか、また右目の白眼が真っ赤に。。。ストレスがかかると最近目が真っ赤になる現象がおきてビビる。


非表示 20:03

クリスマスが終わってから、お正月までのこの短い静かな期間が、子どもの頃から好きな時期。
今年は気づけば12月で、大寒波に押されて初雪にもわくわく出来ないまま、あっという間の冬休み一日目。
朝からお正月飾りをして、食べたいものを作って食べ、そのあとで、とんでもなく深く眠ってしまった。

いつぶりかの、のんびり。
忙しかったのは確かだけれど、やっぱり平穏なんだと思う。


非表示 18:54

スーパーの菓子パン売り場を覗いていたらクイニーアマンを見つけて買ってしまいました
美味しいね
クイニーアマンはここで知りました
なんとなく報告せねばという変な義務感(笑)


非表示 17:21

カフェで隣の席の20代くらいの女の子が
コートを裏表に畳んでるのをみて

若いのにマナーを心得た子ね

と関心してたけど、襟元のロゴに
グッ○てデカデカと書いてあって、
見えるようにさり気に折り畳んであるんだろうなと
スンッとなった。

高級ブランドを着こなす年齢には早いかな。

そう思う私は小姑まっしぐらだわ。。


非表示 16:19

四国村に行ってきた。
想像以上に広い敷地に古民家がたくさん。
重要文化財にギャラリー、有名なかずら橋のレプリカまで
見応え十分。
かずら橋は本家も渡った事があるけど、こっちも
十分怖い。

古民家は他でもたくさん見れるけど、
ここにあるのは本当に庶民のお家ばかり。
実際の生活を想像すると心苦しくなるかも。
厳しい生活の中で小さな楽しみをもって、
不自由さの中の工夫で乗り切って来たのかな。

ギャラリーの展示は正直よく分からなかったけど
階段状の水を使った公園が素晴らしくて
とても良かった。
天気もちょうど晴れて青空との対比が美しい。

和風の古民家ばかりなのに麓にあるティールームは
異人館。
内装も素敵。
甘くないマフィンと紅茶を頂いて寛いで
さあ帰ろうと思ってきがついた。

四国村の側にあるうどん屋さん、見覚えがある!

お昼に通った時、すごい行列でスルーしたけど
ここ小学生のとき家族で来た。
家族うどんという大タライに四、五人分のうどんが
入っているのを食べた記憶がある。

四国の話題になると度々母が口にした店の名前も
「わら屋」。
マフィンでお腹いっぱいだったけど、寄らずに帰れない。

ツルツルッと胃の隙間に入り込むこしのある
うどん。
美味しい。
香川はやっぱりうどんだわ。
もう晩ごはん食べれないけど悔いはない。

そんな寒くもなく、いい一日でした。


非表示 12:08

香川のあんもち雑煮を食べる。
白いお味噌汁自体が初で不思議な感じ。
いりこ出汁も私には新鮮。

お味は○。

甘いお餅と塩味の味噌汁を交互に口に運ぶので
好きな人は永遠に食べれるかも。
私はあんもちが好きだけど、いりこ味が最後
ちょっと残ってしんどかった。
鰹と昆布だし派なので…

白いお味噌汁は個人的にごはんと
食べたいなぁ。

とはいえ、普段と違う景色を見て
地元で食べられないものを初めて食べる。
これが旅行の醍醐味。
商店街歩くだけでも楽しい。

この後初めての観光地に行って年越しうどん
食べて帰ります。
年明けたら旅行がしづらくなるかもしれないので
まったり楽しむぞ。

ページ上部に戻る